Method of Translation
A. Definition of Translation Translation is the communication of the meaning of a sources-language text by mean of an aquivalent target- languages text. While interpreating- the facilitating of oral or sign-language communication between user of different language- antedates writing, translation began only after the appearance of written literatur. Their exist partial translation of the summerian of Gilgamesh ( ca. 2000 BCE) into southwest Asian languages of the second millennium BCE. B. Methode Translation Newmark ( 1988 b) mention the diffrence between translation methode and traslation procedures. He Writes that “while translation methode relate to whole texts, translation procedures are use for sentences and the smaller units of language. He goes on to refer to the following methode of translation: 1. Word-for-word translation: in which the SL word order is preserved and the word translated singly by their most common meanings, out of context. 2.